|
 |
|
¡ã ÁÖÁöÈÆ (³ÝÇø¯½º Á¦°ø) |
[½ºÅ¸µ¥Àϸ®´º½º=±èÁ¦´Ï ±âÀÚ] ‘Å·´ý’ ½ÃÁð1ÀÇ °·ÄÇÑ °á¸» ´ö¿¡ ¹ú½áºÎÅÍ ½ÃÁð2¸¦ °í´ëÇÏ´Â °ü°´µéÀÌ ³ÑÃijª´Â °¡¿îµ¥, ÁÖÁöÈÆÀÌ ‘Å·´ý’ ½ÃÁð2¿¡ ´ëÇØ Æø¹ßÀûÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ‘Å·´ý’Àº ¶ß°Å¿î ÈÁ¦¼º°ú Àα⸦ ½Æ°í °ú¿¬ ¾îµð±îÁö ¼øÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.
¹è¿ì ÁÖÁöÈÆÀÌ Áö³ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï Á¾·Î±¸ ¼Ò°Ýµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÑ Ä«Æä¿¡¼ ³ÝÇø¯½º(Netflix) ¿À¸®Áö³Î ½Ã¸®Áî ‘Å·´ý’ ¶ó¿îµå ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇß´Ù.
‘Å·´ý’Àº Á×¾ú´ø ¿ÕÀÌ µÇ»ì¾Æ³ªÀÚ ¹Ý¿ªÀÚ·Î ¸ô¸° ¿Õ¼¼ÀÚ ÀÌâ(ÁÖÁöÈÆ ºÐ)ÀÌ ÇâÇÑ Á¶¼±ÀÇ ³¡, ±×°÷¿¡¼ ±¾ÁÖ¸² ³¡¿¡ ±«¹°ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° À̵éÀÇ ºñ¹ÐÀ» ÆÄÇìÄ¡¸ç ½ÃÀ۵Ǵ ¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ µå¶ó¸¶´Ù.
ÁÖÁöÈÆÀº ‘Å·´ý’¿¡¼ ¿Õ¼¼ÀÚ ÀÌâÀ¸·Î ºÐÇØ ±Ã±È ¹Û ¿©Á¤À» ÅëÇØ ¼¼È÷ ¼º±ºÀÇ ÀÚÁúÀ» °®Ãß¸ç ¼ºÀåÇϴ ij¸¯Å͸¦ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ±×·Á³½´Ù. ±×´Â È£À§¹«»ç ¹«¿µ(±è»óÈ£ ºÐ)°ú ³ª´©´Â ÄÚ¹ÍÇÑ ´ëȺÎÅÍ ±«¹°°ú ¸¶ÁÖÇϸç È帣´Â ±ØµµÀÇ ±äÀå°¨°ú °øÆ÷±îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼ÒÈÇØ³»¸ç, ±×¾ß¸»·Î ÁÖÁöÈÆÀÇ Àü¼º½Ã´ë¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.
Q. ‘Å·´ý’ ½ÃÁð1À» º» »ç¶÷À̶ó¸é, ½ÃÁð2¸¦ ¸ñ ºüÁö°Ô ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀ» À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¼±¿¡¼ ½ÃÁð2¸¦ ½ºÆ÷ÇØ ´Þ¶ó.
ÁÖÁöÈÆ: ½ÃÁð1ÀÇ ¶±¹äÀº ´Ù ȸ¼öµÇ°í, ½ÃÁð2¿¡¼ »õ·Î¿î ¶±¹äÀÌ ³ª¿Â´Ù. À̰͹ۿ¡ ¸»¾¸µå¸± ¼ö ¾ø´Ù.
Q. ‘Å·´ý’ ½ÃÁð2¿¡¼ »õ·Î¿î ¶±¹äÀÌ ³ª¿Â´Ù´Â °Ç ÃÖ¼Ò ½ÃÁð3±îÁö´Â ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀΰ¡?
ÁÖÁöÈÆ: ±×·¸Áø ¾Ê´Ù. ³ÝÇø¯½º´Â ¾Æ´Ï´Ù ½ÍÀ¸¸é ¹Ù·Î µÚÁý´Â´Ù°í ÇÏ´õ¶ó. ½ÃÁð3¿¡ ´ëÇØ È®´äÀ» ÇØ µå¸± ¼ø ¾ø´Ù.
Q. ³ÝÇø¯½º´Â ÀÛǰÀÇ ÈïÇàÀ» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ ¼öÄ¡¸¦ ÀüÇô °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ‘Å·´ý’¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ» ¾î¶»°Ô ´À³¢°í ÀÖ³ª?
ÁÖÁöÈÆ: ºÐ¸í °³ºÀÇߴµ¥ ü°¨ÀÌ ¾È µÈ´Ù. °³ºÀÇÑ °Ô ¸Â´Âµ¥ ¿ÀÇÂÇÑ °Í °°Áö ¾ÊÀº ´À³¦ÀÌ´Ù. ÀÌ°Ô ¿µÈ°ü¿¡ °É¸®´Â °Íµµ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê³ª. Àߵǰí ÀÖ´Ù°í´Â Çϴµ¥ ¼öÄ¡ °ø°³´Â ¾È ÇØÁÖ°í, ±×·±µ¥ ½ÃÁð2´Â µé¾î°£´Ù°í ÇÏ°í ¸ð¸£°Ú´Ù(¿ôÀ½).
Q. ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¼öÄ¡µµ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â ³ÝÇø¯½ºÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ¼´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÆíÀΰ¡?
ÁÖÁöÈÆ: ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº °Í °°´Ù. Àߵǰí ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Â µé¾ú´Âµ¥ Á¤È®ÇÑ ¼öÄ¡¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø¾î ´ä´äÇϱä Çѵ¥, ¸¸¾à ÈïÇà°ú °Å¸®°¡ ¸Ö ¶§ ±× ¼öÄ¡°¡ ¹àÇôÁö¸é ¼öÄ¡½º·´Áö ¾Ê³ª(¿ôÀ½). ¶Ç, ¾î¶°ÇÑ ¼öÄ¡¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ÀÚÀ¯·Î¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â °Í °°´Ù. È®½ÇÇÏ°Ô ¼ºÀûÀÌ °ø°³µÇ¸é, ÈïÇà °ø½Ä¿¡ ¸Å´Þ¸®°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©Áö ¾Ê³ª. ±×·± °ø½Ä¿¡ µû¸£Áö ¾Ê¾Æ¾ß Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱âµéÀÌ Àִµ¥ ¸»ÀÌ´Ù.
Q. Àü ¼¼°è¿¡¼ °«À» ¾´ ÁÖÁöÈÆ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ¹«Ã´ ¶ß°Ì´Ù. ¾Ë°í ÀÖ³ª?
ÁÖÁöÈÆ: Æ®À§ÅÍ µî SNS¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇØ¼ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¹Ìµð¾î¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº SNS´Â ±²ÀåÈ÷ Á÷°üÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¼ ¼ö Àֱ⿡ °ü½É ÀÖ°Ô º¸°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °«¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¾´ ºÐÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ À¯¸í ¼Ò¼³ÀÛ°¡´õ¶ó. ÇØ¿Ü¿¡¼ Ȱµ¿ ÁßÀÎ ºÐÀÌ ‘Å·´ý’À» º¸°í ¸®ºäÇÑ´Ù´Â °Ô ½Å±âÇß´Ù.
Q. ÇØ¿Ü¿¡¼ º¸³»´Â ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» º¸¸ç ÇÒ¸®¿ìµå ÁøÃâÀ» ²Þ²Ù±âµµ ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
ÁÖÁöÈÆ: Á¡Á¡ ±×·± »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ²ÞÀÇ ¹«´ëÀÎ ÇÒ¸®¿ìµåµµ ÁÁÁö¸¸, Çѱ¹¿¡¼ ¿ì¸® ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¿½ÉÈ÷ ¸¸µå´Â °Íµµ ÆÄ±Þ·ÂÀÌ ±²ÀåÇÏ´Ù´Â ÀںνÉÀÌ ÀÖ´Ù. ‘Å·´ý’ó·³ Çѱ¹ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷°¡ ³ÝÇø¯½º ÅëÇØ¼ ¹æ¼ÛµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ´ë´ÜÇÑ °Í °°´Ù.
Q. ³ÝÇø¯½º¶ó´Â Ç÷§Æû¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ‘Å·´ý’ÀÇ ÀåÁ¡Àº ¹«¾ùÀ̶ó »ý°¢Çϳª.
ÁÖÁöÈÆ: ‘Å·´ý’ÀÇ ÀåÁ¡Àº Àç¹ÌÀÖ´Â µå¶ó¸¶ ´ëº»À» ¾²´Â ÀÛ°¡´Ô°ú ¿¬ÃâÀ» ¾ÆÁÖ ÀßÇÏ´Â ¿µÈ °¨µ¶´ÔÀÌ ¸¸³µ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ µå¶ó¸¶´Â ¾Æ¹«·¡µµ Ä«¸Þ¶ó ¾Þ±Û µîÀÇ ¿¬ÃâÀ» µÎ°í °í¹ÎÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÀûÀºµ¥, ³ÝÇø¯½º´Â ¿µÈ¸¦ Âï´Â ÀÏÁ¤À¸·Î µå¶ó¸¶¸¦ ÂïÁö ¾Ê³ª. ±×·± ȯ°æÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â °Ô ±²ÀåÇÑ ÀÌÁ¡ÀÎ °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î´Â À§ÇèÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. °³°³ÀÎÀÇ ¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ½Ã°£ÀÌ ±æ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ³ªÅÂÇØÁú ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±ä ½Ã°£À» Á¦´ë·Î ºÐ¹èÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸¶Áö¸·¿¡ ¸ô¾Æ¼ Âï´Â µî ¿ÀÈ÷·Á µ¶À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼öµµ Àִµ¥, ±×·± Á¡¿¡¼ ‘Å·´ý’ Á¦ÀÛÁø¿¡°Ô Á¸°æÀ» Ç¥ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ³ÝÇø¯½º´Â ±¤°í°¡ ¾ø¾î µæ°ú ½ÇÀ̳ª ÀÌÇØ°ü°è µîÀ» ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô âÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ÁÁÀº °Í °°´Ù.
Q. Çö½Ç°¨ ³ÑÄ¡´Â Á»ºñµé ´ö¿¡ ‘Å·´ý’ÀÇ ¼öÀ§°¡ ²Ï ¼Ã´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª?
ÁÖÁöÈÆ: ¿äÁò ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¹Ì±¹ µå¶ó¸¶, ¿µ±¹ µå¶ó¸¶ µîÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¢Çϰí Àִµ¥, ±×°Í°ú °°Àº ¼öÀ§¸¦ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÛǰ¿¡ ¿Å°Üµµ ‘¼öÀ§°¡ ¼¼´Ù’, ‘ÀÜÀÎÇÏ´Ù’°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°´Ù. ¿Ö ±×·²±î ÇÏ°í »ý°¢Çغôµ¥, °°Àº ³ª¶ó¿¡ ž °°Àº ¾ð¾î·Î ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â °Ç °ü°´ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ºÃÀ» ¶§ ³Ê¹« ¿Í ´ê¾Æ¼ ±×·± °Ô ¾Æ´Ò±î ½Í´õ¶ó. ±×·± °ü¿ëÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ³ÝÇø¯½º´Â ±Û·Î¹úÀ̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ÈûÀ» ÅëÇØ ¼±ÀÔ°ßÀÌ ¹«³ÊÁø °Í °°¾Æ¼ Àç¹ÌÀÖ´Ù.
Q. ‘Å·´ý’¿¡¼ °¡Àå Àλó ±í¾ú´ø Àå¸éÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
ÁÖÁöÈÆ: ‘¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿ü±¸³ª’ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó. ‘Å·´ý’ ¼ÓÀÇ Ç³°æµéÀÌ ½Å±âÇÒ Á¤µµ·Î ¾Æ¸§´Ù¿ö¼ ÀÚ¶û½º·¯¿ü´Ù. »ç½Ç ÇØ¿Ü·Î ¿©ÇàÀ» °¡¸é ±× ³ª¶ó¿¡ À¯¸íÇÑ °ø¿ø, ¹Ú¹°°ü, ¹Ì¼ú°ü µîÀ» ã¾Æ°¡¸é¼ ¿©±â¼´Â ¾È °¡Áö ¾Ê³ª. µîÀÜ ¹ØÀÌ ¾îµÓ´Ù´Â ¸»ÀÌ µüÀÎ °Í °°´Ù. ¸î ³â Àü¿¡ ±Ã ¿·¿¡¼ ¿·È´ø Àü½Ã¸¦ º¸°í ±ÃÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µµ´Âµ¥, ‘³²ÀÇ ³ª¶ó, µµ½Ã´Â ¿¹»Ú´Ù°í °ÉÀ¸¸é¼ Çѱ¹¿¡¼± ¿Ö ¾È °É¾úÀ»±î’¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó.
Q. Çѱ¹¿¡¼´Â ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¾Æº¸´Ù º¸´Ï ºÒÆíÇØ¼ ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡?
ÁÖÁöÈÆ: ¹°·Ð ±×°Íµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¸¶½ºÅ©¸¦ ³¢´Â µî ¿ÂÀüÈ÷ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸¦ ÇÏ¸é ´©±ºÁö ¸ð¸£½Ã´õ¶ó. ƯÈ÷ ÇÏÁ¤¿ì, ÀÌÁ¤Àç, Á¤¿ì¼º Çüµé°ú °°ÀÌ °ÉÀ¸¸é Æò±Õ½ÅÀåÀÌ 180ÀÌ ³Ñ´Ù º¸´Ï ¸ðµ¨À̳ª ¹è¿ì¶ó°í »ý°¢Àº ÇϽô °Í °°Àºµ¥ ´©±ºÁö ¸ô¶ó¼ ´Ù°¡¿ÀÁö´Â ¾ÊÀ¸½Ã´õ¶ó(¿ôÀ½). Æò¼Ò¿¡ °ÅÀÇ °É¾î ´Ù´Ï´Â ÆíÀÌ´Ù. »ý°¢Ã³·³ »ìÀÌ ºüÁöÁø ¾ÊÁö¸¸, Á¤½Å °Ç°¿¡ °È±â¸¸Å ÁÁÀº °Ô ¾ø´Ù.
Q. ‘Å·´ý’ ½ÃÁð1Àº ±è¼ºÈÆ °¨µ¶ÀÌ, ½ÃÁð2´Â ¹ÚÀÎÁ¦ °¨µ¶ÀÌ ¸Þ°¡ÆùÀ» Àâ´Â´Ù. °¨µ¶µéÀº °¢ÀÚÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ È®°íÇϱ⿡ ¹è¿ìÀÇ °üÁ¡¿¡¼ È¥¶õÀ» ´À³¥ °Íµµ °°´Ù. ¾î¶²°¡?
ÁÖÁöÈÆ: ¹ÚÀÎÁ¦ °¨µ¶´ÔÀº ½ÃÁð2ÀÇ ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀ¸¼ÌÁö¸¸, ¸ðµÎÀÇ ÇÕÀÇÇÏ¿¡ óÀ½ºÎÅÍ ÇÔ²² Çß´Ù. ¹°·Ð ÇöÀå¿¡¼ µð·º¼ÇÀ» ÁÖ½ÃÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ȸÀǵµ ÇÔ²²ÇÏ´Â µî ÀÚ¿¬½º·´°Ô óÀ½ºÎÅÍ ÇÑ ÆÀÀ̶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¿òÁ÷¿´´Ù. ´õ ÁÁÀº ÀÛǰÀ» ¸¸µé±â À§Çؼ ¿Á¤À» ºÒÅ¿ì¸ç ¾à ÇÑ ´Þ Á¤µµ ÀÏÀ» ´õ ÇϽаŴÙ.
Q. ¹è¿ì·Î¼ »ý°¢ÇßÀ» ¶§ ±èÀºÈñ ÀÛ°¡ÀÇ ¸Å·ÂÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
ÁÖÁöÈÆ: ¾î·Á¿î ¾ê±â¸¦ ½±°Ô ¾´´Ù. ÀÚÄ©ÇÏ¸é ¹è¿ì°¡ “¿Ö ÀÌ »óȲ¿¡¼ ÀÌ ´ë»ç¸¦ ÇØ¿ä?”¶ó°í ¹°À» ¼ö ÀÖÁö ¾Ê³ª. ±×·¯³ª ÀÛ°¡´ÔÀÇ ´ëº»Àº ÀÌÇØ°¡ ½±°í, °ÅºÎ°¨ÀÌ ¾ø´Ù. ±×°Ô ¾öû³ ´É·ÂÀÎ °Í °°´Ù.
Q. ‘Å·´ý’¿¡ ÇÔ²² Ã⿬ ÁßÀÎ ·ù½Â·æµµ ¿µÈ ‘±ØÇÑÁ÷¾÷’À¸·Î õ¸¸ ¹è¿ìÀÇ ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ‘Å·´ý’ ½ÃÁð2°¡ ¼øÇ×ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù´Â »ý°¢µµ µå´Âµ¥, ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª?
ÁÖÁöÈÆ: µçµçÇÏ´Ù. Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¼ø°£ÀÇ À̽´°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê³ª. ´õ ´ë´ÜÇØÁø ·ù½Â·æ°ú ÇÔ²²ÇÏ°Ô µÅ µçµçÇÏ´Ù. ½Â·æ ¼±¹è¸¦ ¸¸³ª ÃàÇÏ Àλ縦 µå·È´Âµ¥, ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô “‘½Å°úÇÔ²²’ À̱â¸é ¾î¶±ÇØ?”¶ó°í ¸»¾¸ÇϽôõ¶ó. ¼ÓÀ¸·Î ‘2600¸¸ ¸íÀε¥ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖÀ»±î?’¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. °üÁ¡ÀÇ Â÷ÀÌÀÌÁö ¾Ê³ª(¿ôÀ½).
[‘½Å°úÇÔ²²-ÁË¿Í ¹ú’ÀÇ ´©Àû °ü°´Àº ¾à 1440¸¸ ¸í, ‘½Å°úÇÔ²²-Àΰú ¿¬’Àº ¾à 1227¸¸ ¸í, ‘±ØÇÑÁ÷¾÷’Àº ¾à 1342¸¸ ¸í(2¿ù 14ÀÏ ±âÁØ)ÀÌ´Ù]
Q. ‘Å·´ý’ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡¼ “À̰ÍÀº ¹Ìµå(¹Ì±¹ µå¶ó¸¶)Àΰ¡, Çѵå(Çѱ¹ µå¶ó¸¶)Àΰ¡. Áö±Ý±îÁö ÀÌ·± µå¶ó¸¶´Â ¾ø¾ú´Ù”¶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ‘Å·´ý’ ½ÃÁð2´Â ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ³ª?
ÁÖÁöÈÆ: Æø¹ßÇÑ´Ù. ¸ðµç ¼ø°£ÀÌ Æø¹ßÀûÀÌ´Ù. ½Â·æ ¼±¹è¿Í ‘Å·´ý’ ½ÃÁð2ÀÇ ´ëº»À» º¸¸é¼ À°¼ºÀ¸·Î “¾Æ?”, “¾Æ!” ÇÏ¸é¼ ºÃ´Ù. Á¤¸» Æø¹ßÇÑ´Ù(¿ôÀ½).
ÇÑÆí ³ÝÇø¯½º ¿À¸®Áö³Î ½Ã¸®Áî ‘Å·´ý’Àº Áö³ 1¿ù 25ÀÏ 6È ¸ðµÎ °ø°³µÆ´Ù.
[SÀÎÅͺä¨è] ‘Å·´ý’ ÁÖÁöÈÆ, “30´ë¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ´Ù ÇÏ°í ½Í¾î”