|
 |
|
¡ã ¿äÇϳ׽º ½´¶óÀÌÅÍ, ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º â, ¿µ±¹ ·±´ø ¿Õ¸³º´¿ø ÀÇÇеµ¼°ü, 2002. (Ãâó: Medical Science and Stained Glass) |
[½ºÅ¸µ¥Àϸ®´º½º=Á¤¼ö°æ Ä®·³´Ï½ºÆ®] ¿µ±¹ ·±´ø ¿Õ¸³ º´¿øÀÇ ÀÇÇÐ µµ¼°ü¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¿äÇϳ׽º ½´¶óÀÌÅÍÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀÛǰÀº µ¶ÀÏ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ¼º·É±³È¸¸¦ À§ÇØ µðÀÚÀÎÇßÀ¸³ª Á¦ÀÛ ¼³Ä¡µÇÁö ¸øÇß´ø ÀÛǰ ÁÖÁ¦ÀÇ ÀϺθ¦ ÀçÇØ¼®ÇÏ¿© Á¦½ÃÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. ¿äÇϳ׽º ½´¶óÀÌÅÍ´Â 1977³â ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ¼º·É±³È¸(Heiliggeistkirche)¸¦ À§ÇÑ ÃÑ 22°³ÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º âÀ» µðÀÚÀÎÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÇÑ ¶§ ÀÌ ±³È¸¿¡ ¼ÒÀåµÅ ÀÖ¾ú´ø ¹æ´ëÇÑ ¼°¡ÀÎ ‘ºñºí¸®¿ÀÅ×Ä« ÆÈ¶óƼ³ª’(Biblioteca Palatina)¿¡ ´ëÇÑ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ¸é¼ ¼±¸ ¹®¸íÀÇ Ãà¼ÒÆÇ°ú ´Ù¸§¾ø´Â ÀÌ ¼°¡¸¦ ÀڽŠÀÛǰÀÇ ÁÖÁ¦·Î »ï°í µðÀÚÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù. âÀÇ ÁÖÁ¦·Î´Â ¹®ÇÐ, öÇÐ, À½¾Ç µî°ú °°ÀÌ ¿ª»ç°¡ ±íÀº Çй® ºÐ¾ß¿¡¼ºÎÅÍ ÈÇÐ, »ý¹°ÇÐ, ÀÇÇÐ, ¹°¸®ÇÐ, °æÁ¦ÇÐ, ¹Ìµð¾î, ±³Åë µî Çö´ëÀÇ »õ·Î¿î ¿¬±¸ ºÐ¾ßµéµµ ÇÔ²² ´Ù·ç¾îÁ³´Ù. ½´¶óÀÌÅÍ´Â Áöµµ, ½Å¹®, ÅÚ·¹ºñÀü, ±×·¡ÇÁ¿¡¼ Â÷¿ëÇÑ À̹ÌÁöµé¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ÀÛ°¡ÀÇ ¼º¼÷ÇÑ ¹ÌÇÐÀû ºñÀü¿¡ µû¶ó ÀçÇØ¼®µÈ ¿¹¼úÀû À̹ÌÁö¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ¼º·É±³È¸¸¦ À§ÇÑ ½´¶óÀÌÅÍÀÇ µðÀÚÀÎÀº ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ½ÃÀÇ °ÅÀý·Î ½ÇÇöµÉ ¼ö´Â ¾ø¾úÁö¸¸ ÀÌÈÄ¿¡ ¿µ±¹ ¿Õ¸³º´¿ø ÀÇÇеµ¼°ü¿¡¼ ±× »ý¸íÀ» µÇãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±³È¸¿¡¼ µµ¼°üÀ¸·Î
·±´ø ¿Õ¸³º´¿ø ÀÇÇеµ¼°üÀº 1888~1892³â ÀþÀº °ÇÃà°¡ ¾Æ¼ Ä¿½ºÅÏ(Arthur Cawston)ÀÇ ¼³°è·Î °ÇÃàµÈ ±³È¸¿´´Ù. Áö¿ª¿¡¼ ±Øµ¿ÀÇ ¼º´çÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´ø À̰÷Àº 1940³â´ë ÀüÀïÀÇ Æø°ÝÀ¸·Î ¸ðµç âÀÌ ¼Ò½ÇµÇ¾ú´Ù. ´ÙÇàÈ÷ °ÇÃàÀº ±×´ë·Î ³²¾ÆÀÖ°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ÀαÙÀÇ º´¿ø°ú Àǰú´ëÇÐÀÌ Á¡Â÷ ¼ºÀåÇÏ°í °ÅÁÖ Àα¸°¡ º¯ÈÇÔ¿¡ µû¶ó 1979³â ±³È¸·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» ¸¶°¨Çϰí 1983³â ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾î ÇöÀç Grade 2ÀÇ °ÇÃ๰·Î ºÐ·ùµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì º´¿øÀ̳ª Çб³ÀÇ ºÎ¼Ó ±³È¸·Î¼ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸ À̰÷¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î °ÅÁÖÇß´ø Á¸ Ä¿Åеå(John Courtauld) ÁÖ±³ÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ÀÇÇеµ¼°üÀ» ±³È¸¸¦ ÀÌÀüÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ½ÇÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±³È¸¸¦ µµ¼°üÀ¸·Î ¸®¸ðµ¨¸µÇϱâ À§ÇØ ¹®ÈÀçû, ·±´øÀÇȸ, ȯ°æºÎ ±×¹Û¿¡ Áö¿ª ¿©·¯ ±â¾÷µéÀ» ÅëÇØ ¿¹»êÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ¿´°í 1988³â 11¿ù 21ÀÏ ¿µ±¹ÀÇ ¾Ø °øÁÖ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ÀǽÄÀ» °¡Á³´Ù.
ÀÇÇÐ(ì¢ùÊ)À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º
½´¶óÀÌÅÍÀÇ ·±´ø ¿Õ¸³º´¿ø ÀÇÇеµ¼°ü ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀÛǰÀº 1990³â ºòÅ丮¾Æ ¾Ù¹öÆ® ¹ÂÁö¾ö¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ‘ÀǹÌÀÇ Ãß±¸’(Search for Meaning)¶ó´Â ÄÁÆÛ·±½º¸¦ °è±â·Î ¼³Ä¡µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ ¼Ò°³µÇ¾ú´ø ¿äÇϳ׽º ½´¶óÀÌÅÍÀÇ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ¼º·É±³È¸ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º µðÀÚÀÎÀ» Á¢ÇÑ ¿Õ¸³ Àǰú ´ëÇÐ ½Å°æÇаú ±³¼öÀÎ ¸¶ÀÌŬ ½º¿ö½Ã(Micheal Swash)´Â ¼º·É±³È¸¿¡ Á¦¾ÈµÆ´ø µðÀÚÀÎÀÌ ÀÇÇеµ¼°ü °Ç¹°ÀÇ ³×À̺ê(nave)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿©´ü °³ÀÇ Ã¢¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾úÀ» °æ¿ì °ø°£ÀÇ Àǹ̸¦ »õ·Ó°Ô ÇÏ°í ½Ã°¢ÀûÀ¸·Îµµ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ½´¶óÀÌÅÍ¿¡°Ô ÀÛǰÀ» ÀÇ·ÚÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ¿´´Ù. °¢°¢ÀÇ Ã¢¿¡ ±×·ÁÁø °úÇÐÀÇ À̹ÌÁöµéÀº ´ç½Ã ÀÇÇÐ ¿¬±¸ ¼º°úµéÀ̳ª À̽´°¡ µÇ¾ú´ø ¹®Á¦µé ±×¸®°í °ú°Å ÀÇÇл縦 ±â³äÇÏ´Â ³»¿ëµé·Î ²Ù¸çÁ³´Ù. 8°³ÀÇ Ã¢¿¡´Â ·±´øº´¿ø, À§À庴ÇÐ, AIDS/HIV, À±¸®ÇÐ, ÀÇÇÐÁø´Ü, À¯Ç༺°¨±â, ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐ, ÄÚ³¢¸®Àΰ£À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î ½´¶óÀÌÅͰ¡ µðÀÚÀÎÇÑ ÀÛǰµéÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.
ÁÖ¹®ÀÚ¿Í ÀÛ°¡ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ÒÅë°ú Çù¾÷À» ÅëÇØ ¿Ï¼ºµÈ ÀÛǰ
°¢ â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÇÇаú °úÇÐÀÇ ÀÚ·áµéÀº ¼º ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ¿À º´¿ø°ú ·±´ø ¿Õ¸³º´¿ø¿¡¼ ÀÇ·á¿¡ Á¾»çÇϰųª ¿¬±¸Á÷À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´ø °¢ ºÐ¾ßÀÇ ±³¼öµéÀÌ ¼±º°ÇÏ¿© Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÃëÇÕµÈ ÀÚ·áµé¿¡¼ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¿äÇϳ׽º ½´¶óÀÌÅÍ´Â ÀÛ°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ °úÇÐ, ÀÇÇÐÀÇ À̹ÌÁöµéÀ» ¸¸µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¼ú°ú °úÇÐ °£ÀÇ È¿°úÀûÀÎ ´ëȰ¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ±â À§Çؼ´Â ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¾ß¸¦ °¡Àå »ó¡ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â À̹ÌÁö¿Í ±×·¡ÇÁ µîÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇϰí À̰ÍÀ» ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ Á¶Çü¾ð¾î·Î ½Ã°¢È ½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸íÇÏ°í µ½´Â ÁßÀçÀÚÀÇ ¿ªÇÒµµ ÇÊ¿ä·Î Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ·±´øº´¿ø ÀÇÇеµ¼°ü ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º´Â ÀÛ°¡¿Í ±³¼ö, ¶ÇÇÑ ±×µéÀÇ ¼ÒÅëÀ» µ½´Â À̵éÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Çù¾÷À» ÅëÇØ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
°ø°£°úÀÇ ¼ÒÅë, ÀÇÇаúÀÇ ¼ÒÅë ±×¸®°í ºû
¿äÇϳ׽º ½´¶óÀÌÅÍ´Â ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ µ¥¸¯½º ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ºôÇ︧ µ¥¸¯½º¿Í ÇÔ²² ¼±¹°·Î Á¦ÀÛÇÑ ‘ÀÇÇÐÁø´Ü â’À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÏ¿© °¢ ⸶´Ù ÀÇ´ë ±³¼öµé¿¡°Ô Á¦°ø ¹ÞÀº ÀÚ·áµéÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ Á¶Çü¾ð¾î·Î ÀçÇØ¼®Çϸç ÀÛǰÀ» ÇϳªÇϳª ¿Ï¼ºÇذ¬´Ù. ·±´ø ¿Õ¸³ º´¿ø ÀÇÇеµ¼°üÀº °íµñ°ÇÃàÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °ídz½º·¯¿î °ÇÃàÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÛ°¡´Â º®µ¹·Î ÀÌ·ç¾îÁø º®Ã¼¿Í ÀÌ¹Ì Â¥¿©Àִ âƲ°ú °°Àº °ÇÃàÀÇ °·ÄÇÑ ¿ä¼Òµé°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀÌ ¸¸³ª¸é¼ ºú¾îÁö°Ô µÉ Ãæµ¹¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½´¶óÀÌÅÍ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀ» °ÇÃà ±¸Á¶ ¾È¿¡ ħÅõ½ÃŰ´Â º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ȸéÀ» ±¸¼ºÇذ¬´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×´Â º¸Åë Áß¼ºÀûÀÎ ÆÐÅÏÀ¸·Î Àå½ÄÇÏ´Â ÀÛǰÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê°í ÀÛǰ°ú âƲÀÇ ³¡ÀÌ ¼·Î Á÷Á¢ ¸¸³ªµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â À̰ÍÀ» º®°ú À¯¸®, ¹°Áú°ú ºûÀÇ Ãæµ¹À̶ó Ç¥ÇöÇÏ¸é¼ Àڽſ¡°Ô À̰ÍÀº ±Øµµ·Î Æø¹ßÀûÀÎ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â µðÀÚÀÎÀÇ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.‘ºÐÀÚ»ý¹°ÇРâ’Àº °ÇÃ౸Á¶¿Í ÀÛ°¡ÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ Çϳª·Î À¶ÇÕµÈ ´À³¦À» °¡Àå Àß Ç¥ÇöÇÑ Ã¢ÀÌ´Ù. ȸéÀº ºñÁ¤»óÀûÀÎ À¯ÀüÀÚ ÀçÁ¶ÇÕÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ËºÓÀº ¹ÙÅÁÀÇ ´ÙÀ̾î±×·¥ A¿Í B, ±×¸®°í Á¤»óÀûÀÎ À¯ÀüÀÚÀÇ ÀçÁ¶ÇÕÀ» ³ªÅ¸³ Èò ¹ÙÅÁÀÇ ´ÙÀ̾î±×·¥ C·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.‘ºÐÀÚ»ý¹°ÇРâ’Àº ȸ鿡¼ âƲÀÇ º®µ¹·Î Á÷Á¢ ¸Â´ê´Â ´ÙÀ̾î±×·¥ AÀÇ ¿øÇü À¯ÀüÀÚ Ç¥Çö°ú ³¡ÀÌ »ÏÁ·ÇÑ ¾ÆÄ¡ÇüÀÇ Ã¢Æ²ÀÇ È帧¿¡ ¸Â°Ô ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ±×·ÁÁø ¼±µéÀÌ ÀÛǰ°ú °ÇÃ౸Á¶¸¦ Çϳª·Î ¸¸µé¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.
µµ¼°ü¿¡ ¸Â´Â Æí¾ÈÇÑ ºû ¿¬Ãâ
·±´ø ¿Õ¸³º´¿ø ÀÇÇеµ¼°üÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º â¿¡´Â µû¶æÇϸ鼵µ °í±ÍÇÑ ½Ç³» ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇϱâ À§ÇØ Æ¯º°È÷ Á¦ÀÛÇÑ ¼¼ °³ ÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ºÒÅõ¸í À¯¸®°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. °¡¿îµ¥ Èò»öÀ» ³õ°í ¾ÕµÚ·Î ´Ù¸¥ »öÀ» °ãÃÄ ¸¸µç ÀÌ À¯¸®´Â ¹ã¿¡´Â ½Ã¿øÇÑ º¸¶ó»öÀÇ ÀλóÀ», ³·ÀÇ Å¾籤¼±¿¡¼´Â ºÎµå·¯¿î ¿¬ÀÚÁÖ»ö ÅæÀ» ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ´Ù. ½´¶óÀÌÅÍ´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ç¿ëÇÑ ¿¶Àº º¸¶ó»ö¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.“ÀÌ »öÀº ¸¶Ä¡ ºûÀ» Èí¼öÇÏ´Â ½ºÆùÁö¿Í °°´Ù. ±×·¡¼ ¹ÚÁã°¡ ³¯°í ÀÖ´Â º°ºû¿¡¼µµ ¿©ÀüÈ÷ ¾î·ÅDzÇÑ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. ±×¸®°í °í¿äÇÏ°í ¾î·ÅDzÇÑ ¼¼Æ÷¸·°ú °°Àº ºûÀ» ¿¬ÃâÇÏ´Â Áß¼¼ÀÇ ºÒÅõ¸íÇÑ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½ºÀÇ Àλó°úµµ °°´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º´Â ¿ÜºÎÀÇ ¿µÇâ¿¡ ÀÇÇÑ ¾î¶°ÇÑ º¯È ¾øÀÌ, ¿Ö°îµÈ ÇØ¼® ¾øÀÌ Áß¿äÇϸ鼵µ °âÇãÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿ì¸®°Ô Á¶¿ëÈ÷ ºûÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù”
ÀÌ·¸°Ô ¿äÇϳ׽º ½´¶óÀÌÅÍÀÇ ¿µ±¹ ¿Õ¸³º´¿ø ÀÇÇеµ¼°ü ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º âÀº °¢°¢ÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ µå·¯³»¸é¼µµ »óÈ£°£¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÈ ÇϳªÀÇ Ä¿´Ù¶õ Ʋ ¾È¿¡¼ °øÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ºû°ú »ö並 ¸Å°³·Î °úÇаú ¿¹¼úÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¼ÒÅëÀÌ ¸¸µé¾î³½ ÀÌ»óÀûÀÎ °ø°£À¸·Î¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.
Á¤¼ö°æ Ä®·³¸®½ºÆ®
¹Ì¼ú»çÇÐ ¹Ú»ç
ÀÎõ°¡Å縯´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ Ãʺù±³¼ö
Àú¼ : ¡¶Çѱ¹ÀÇ STAINED GLASS¡·