[½ºÅ¸µ¥Àϸ®´º½º=¹Ú¼öºó ±âÀÚ] ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿î´Ù´Â °ÍÀº »õ·Î¿òÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â ¼³·½µµ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ¿©°£ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ßÀ½°ú ¹®¹ý µîÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¸»°ú ´Þ¶óµµ ³Ê¹« ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ¿Ü¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀº ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº°¡. ¼³·½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ´çÂù Æ÷ºÎ´Â ´Ü¾î¿Í ¾îÈÖ ¾Ï±â ¾Õ¿¡¼ ÈåÁöºÎÁö »ç¶óÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¾îÀÇ °æ¿ì ¿À·£ ½Ã°£À» µé¿© °øºÎÇßÁö¸¸ ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡¸é ¿Ü±¹Àΰú ´ëÈ´ÂÄ¿³ç ¿µ¾î ÇѸ¶µðµµ ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ë´Ù¼ö´Ù.
|
 |
|
¡ã Ãâó Unsplash |
‘³» ²ö±â°¡ ºÎÁ·Çؼ’, ‘³ª´Â ÇØµµ ¾È µÇ³ª’ µî°ú °°Àº »ý°¢¿¡ Àڽۨ¸¶Àú ¶³¾îÁö±âµµ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¾µµ¥¾ø´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. ¾ð¾î´Â ¹è¿ì°í ÀÍÈù °ÍÀ» »ç¿ëÇϸç ÀÍÇô¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¼ºÃë°¨µµ ´À³¢°í ´Ù½Ã Áú¹®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¸Å·ÂÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³» ²ö±â°¡ ºÎÁ·Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¾î¸¦ ¾Ï±â¸¸À» ÅëÇØ °øºÎÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ªµµ ¾î·Æ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î´Â ¾øÀ»±î. ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ ¹è¿òÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ´À³¢°í ¼ºÃë°¨°ú Àڽۨ±îÁö ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ¾ð¾î ¸»ÀÌ´Ù. ¾îÀ̾ø°Ô µé¸± ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¿µ¾îº¸´Ù´Â ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ‘½ºÆäÀξÙ.
½ºÆäÀξî´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ¹è¿ì±â ½¬¿î ¾ð¾î·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¾ËÆÄºª¸¸ ¾Ë¸é ´Ü¾îÀÇ ¶æÀº ¸ô¶óµµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î Á¢±ÙÇϱ⵵ ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ¶Ç ½ºÆäÀξî´Â Çѱ¹¾îó·³ °¢ À½ÀýÀ» ¶È°°Àº ±æÀÌ¿Í °µµ·Î ¹ßÀ½ÇØ ¸»À» ÇÔ¿¡ À־µ Ưº°ÇÑ °ÅºÎ°¨ÀÌ ¾ø´Ù.
ÃÖ±Ù Ãâ°£µÈ ‘³ª´Â ¿µ¾îº¸´Ù ½ºÆäÀξ ¹è¿ì±â·Î Çß´Ù’ÀÇ ÀúÀÚ ³²±â¼ºÀº ½ºÆäÀξî´Â ÀڽۨÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î¶ó ÀüÇÑ´Ù. ±×´Â Àß ´Ù´Ï´ø ȸ»ç¸¦ Åð»çÇÏ°í µ¹¿¬ ¸ß½ÃÄÚ·Î ¶°³ª ¸Ç¶¥¿¡ ÇìµùÇÏµí ½ºÆäÀξ ¹è¿ü´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ¾î¶»°Ô ¿¬°íµµ ¾ø´Â ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ ÇöÁöÀεé°ú ¾î¿ï¸®¸ç ¸»À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î. ±×ÀÇ ºñ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
#. ³ª¸¸ÀÇ ½ºÆäÀξî ÇÊ»ì±â
¿Cómo está ustas? (²¿¸ð ¿¡½ºµû½º)
(¾î¶»°Ô Áö³»?)
±×°¡ ½ºÆäÀξî ù ¼ö¾÷ ¶§ ¹è¿î ¹®ÀåÀÌ´Ù. ½ºÆäÀÎ¾î ¾ËÆÄºªµµ ¸ô¶ú´ø ±×´Â ÀÌ ¹®Àå Çϳª¸¸ µÇ»õ±èÁúÇϸç È®½ÇÈ÷ ±â¾ïÇÏ·Á Çß´Ù. ¹®ÀåÀ» ¹è¿üÀ¸´Ï ¾î¶»°Ô¶óµµ ½áº¸±â À§ÇØ ½Ã³» °ø¿øÀ¸·Î ³ª°¡ ¸ß½ÃÄ¿¡°Ô “¿Cómo está ustas?”¶ó°í Àλ縦 °Ç³Þ´Ù. ¹°·Ð ±×ÀÇ ´ë´äÀº ÀüÇô ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ¾ø¾ú°í ±× ÀÌ»ó Áú¹®µµ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳¯ ÀÌÈÄ·Î ¿Cómo está ustas? ¸¸ÅÀº È®½ÇÈ÷ ³» °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù ÀüÇÑ´Ù.
|
 |
|
¡ã Ãâó Unsplash |
±×°¡ ³¸¼± ¶¥ ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ ½ºÆäÀξ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯¸¦ ÇѸ¶µð·Î Á¤ÀÇÇÏ¸é ‘±âÁ×Áö ¸»ÀÚ’´Ù. ½ºÆäÀξ ¸»ÇÒ ¶© ‘¾îÂ÷ÇÇ ¾ê³×µéµµ Çѱ¹¾î¸¦ ¸øÇÏÀݾÆ!’¶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¾î¼øÀÌ Æ²·Áµµ, ´Ü¾î°¡ »ý°¢³ªÁö ¾Ê¾Æµµ ±×³É ³»¹ñ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿µ¾î±Ç¿¡¼± ¹ßÀ½ÀÇ ¹®Á¦·Î ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ¸é ‘Pardon’¸¸ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù¸é ½ºÆäÀξî±Ç¿¡¼± ¸ø ¾Ë¾ÆµéÀ¸¸é ´õ ¾Ë¾Æµè±â À§ÇØ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©ÁÖ¾ú´Ù°í ÀüÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±×°¡ ±âÁ×Áö ¾Ê°í ³»¹ñÀ¸¸ç ½ºÆäÀξ ¹è¿î Áö ¸î ´ÞÀÌ Áö³ªÀÚ Ã³À½ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µéÀÇ Áú¹® ÆÐÅÏÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù.
¿Dónde aprendes español? (µ·µ¥ ¾Æ»Ú·»µ¥ ¿¡½ºÆÄ´¥)
½ºÆäÀξî´Â ¾îµð¼ ¹è¿ì³ª¿ä?
¿Como te llamas? (²¿¸ð ¶¼ ¾ß¸¶½º)
À̸§ÀÌ ¸ð¿¡¿ä?
¿Cuándo vino a México? (²Ù¾Èµµ ºñ³ë ¸ÞÈ÷²¿)
¸ß½ÃÄÚ¿¡ ¾ðÁ¦ ¿Ô¾î¿ä?
|
 |
|
¡ã µµ¼'³ª´Â ¿µ¾îº¸´Ù ½ºÆäÀξ ¹è¿ì±â·Î Çß´Ù' |
À§ÀÇ Áú¹®°ú °°Àº ±âº»ÀûÀÎ Áú¹®µéÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ³ªÁß¿¡ ¾Ë°í º¸´Ï °ú°ÅÇü°ú °°Àº ¹®Àåµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¹®¹ýÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ýº¹Çؼ ³»¹ñ´Â ¿¬½ÀÇÏ´Ù º¸´Ï ½±°Ô ½ºÆäÀξ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±â¾ï½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹«ÀÛÁ¤ ³»¹ñ±â ¿¬½ÀÀº ªÀº ½Ã°£¿¡ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» °¡´ÉÄÉ Çß´Ù.
¾ð¾î´Â ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ´Ù. ÇöÁö¿¡¼ ž°í ÀÚ¶óÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ¸ð±¹¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â °Íó·³ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸»çÇÏ´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì¸ç ‘¹ßÀ½ÀÌ Á¤È®ÇѰ¡?’, ‘¹®¹ýÀÌ ¸Â´Â°¡?’¸¦ °í¹ÎÇϱ⺸´Ù ‘³ª´Â ¿µ¾îº¸´Ù ½ºÆäÀξ ¹è¿ì±â·Î Çß´Ù’ÀÇ ÀúÀÚ ³²±â¼ºÃ³·³ ±×³É ³»¹ñ¾îº¸´Â °Ç ¾î¶³±î. ±×´Â ½ºÆäÀξ ¹è¿ì¸ç °ÞÀº ¿¡ÇǼҵ带 µé·ÁÁÖ¸ç ½ºÆäÀξî¿Í Ä£ÇØÁöµµ·Ï µ½´Â´Ù. ±×ÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç ±×³É ³»¹ñÀ¸¸ç ¿¡ÇǼҵ带 ±â¾ïÇØº¸´Â °Ç ¾î¶³±î. ½ºÆäÀξî±ÇÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ½±°Ô ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Èʳ¯ ½ºÆäÀξî±Ç ³ª¶ó¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ²ÞÀ» ²Ù¸ç ¸»ÀÌ´Ù.