상단영역

본문영역

  • 기자명 조용태 기자
  • 방송
  • 입력 2012.04.20 17:21

'옥탑방 왕세자' 측 발음논란에 “더빙해 재방송 내보내겠다”

사진출처-'옥탑방 왕세자' 방송캡쳐 

[스타데일리뉴스=조용태 기자] SBS-TV ‘옥탑방 왕세자’에 출연중인 정유미의 발음이 논란으로 이어지자 김영석 드라마국장이 공식적으로 사과의 말과 함께 입장을 밝혔다.

지난 19일 방송된 ‘옥탑방 왕세자’ 9회에서는 극중 정유미가 퇴사를 요구하는 안석환에게 “회장님께서 제가 2년 동안 용태무 본부장님을 만나왔다는 사실을 알게 되신다면 그것도 문제될 것 같은데요”라는 대사를 했다.

시청자들은 이 대목에서 정유미가 극 중 용태무가 아닌 용태용으로 발음을 했다며 발음 문제를 제기하는 것은 물론, 제작진의 실수를 지적하는 글들이 드라마 홈페이지 게시판에 도배되기 시작했다.

이에 발음논란이 일파만파 퍼지자 김 국장은 20일 일산 SBS 제작센터에서 열린 ‘패션왕’ 기자간담회에서 “용태무라고 발음한 것이 맞지만 시청자들을 오해하게끔 만든 우리의 잘못이다”며 “조만간 홈페이지를 통해 정식 사과문을 올릴 것이다”고 밝혔다.

이어 “재방송, VOD에서는 확실하게 더빙을 해 명확한 발음으로 시청자 분들이 불편 없이 보실 수 있도록 최선을 다하겠다”며 오류의 부분에 대해 바로잡을 의사를 분명이 했다.

모바일에서 기사보기